Italienisch-Deutsch Übersetzung für esclusivo

ausschließlich
Die Schuldenprobleme sind nicht ausschließlich. I problemi di debito non hanno carattere esclusivo. Die Ereignisse in Pakistan dürfen nicht ausschließlich die USA beschäftigen. Gli avvenimenti in Pakistan non devono essere appannaggio esclusivo degli Stati Uniti. Ich bin auch der Ansicht, dass es nicht angebracht ist, sich ausschließlich auf das nationale Recht zu beziehen. Anch'io credo che non sia opportuno fare esclusivo riferimento al diritto nazionale.
exklusiv
Ich möchte betonen, daß die Sicherheit in Brüssel kein EVPExklusivthema ist. Desidero sottolineare che la sicurezza a Bruxelles non è un argomento esclusivo del PPE. Schweden gehört dabei zu einem sehr exklusiven Kreis und ist beinah allein mit einer Quote von 1 % des BNE für öffentliche Entwicklungshilfe. La Svezia fa parte di un club molto esclusivo: è quasi l'unico paese che investe l'1 per cento del reddito nazionale lordo negli aiuti pubblici allo sviluppo. Schließlich fand sie in einer recht romantischen und exklusiven Umgebung statt, so dass die Teilnehmer alle Vorteile auf ihrer Seite hatten. Si è comunque svolta in uno scenario adeguatamente romantico ed esclusivo, quindi le probabilità erano tutte a vostro favore.