Italienisch-Deutsch Übersetzung für decifrare

begreifen
entschlüsseln
Die Botschaft zu entschlüsseln ist nicht schwer: wer für FIDESZ stimmt, muss mit Russlands Missbilligung rechnen. Non è difficile decifrare il messaggio codificato: chiunque voti per il FIDESZ deve affrontare la disapprovazione dei russi. Wie wir festgestellt haben, sind nicht einmal Rechtsexperten imstande, den genauen Inhalt digitaler Verträge wie Lizenzverträge mit Endnutzern zu entschlüsseln. Abbiamo scoperto che neppure gli esperti giuridici sono in grado di decifrare l'esatto contenuto dei contratti digitali, ad esempio quelli di concessione di licenza all'utente finale.

entziffern
Man vergißt zu häufig, daß das Bild eine Sprache ist, welche die Fernsehzuschauer und vor allem die jüngeren unter ihnen entziffern lernen müssen. Si dimentica troppo frequentemente che l'immagine è un linguaggio che i telespettatori, in particolare i più giovani, devono imparare a decifrare.
schlau werden aus
verstehen