Italienisch-Deutsch Übersetzung für cupo
- düsterWenn man zuviel schwarz verwendet, kann es etwas düster werden. Se si abusa del nero, tutto può diventare un po' cupo.
- traurig
- betrübt
- deprimiert
- dunkel
- fade
- finsterDie Aussichten sind deshalb ziemlich finster. Il quadro della situazione quindi è molto cupo.
- freudlos
- griesgrämig
- grüblerisch
- hohl
- jämmerlich
- kläglich
- melancholisch
- miserabel
- niedergeschlagen
- pechschwarz
- schwermütig
- stockdunkel
- stockfinster
- trist
- trostlosDie Zukunft benachteiligter Gebiete sieht bei dem starken Einkommensrückgang zur Zeit äußerst trostlos aus. Attualmente il futuro delle zone svantaggiate è assai cupo, dato il sensibile calo dei redditi.
- trübSelbstverständlich begrüßen wir das Ende der Besetzung und der Belagerung der Geburtskirche in Bethlehem, denn dies ist ein Lichtblick in einem ansonsten äußerst trüben Umfeld. Possiamo solo rallegrarci per la fine dell'occupazione e dell'assedio della Basilica della Natività a Betlemme: è un raggio di luce in un paesaggio che resta estremamente cupo.
- trübeSelbstverständlich begrüßen wir das Ende der Besetzung und der Belagerung der Geburtskirche in Bethlehem, denn dies ist ein Lichtblick in einem ansonsten äußerst trüben Umfeld. Possiamo solo rallegrarci per la fine dell'occupazione e dell'assedio della Basilica della Natività a Betlemme: è un raggio di luce in un paesaggio che resta estremamente cupo.
- trübselig
- trübsinnig
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc