Italienisch-Deutsch Übersetzung für corridoio

GangderWie Sie wissen, ist der Gang im politischen Leben sehr wichtig. Come sapete, il corridoio è molto importante nella vita politica. Solche Erklärungen können später auf dem Gang abgegeben werden. Simili chiarimenti possono essere forniti più tardi in corridoio. Würden die Abgeordneten, die sich in diesem Gang befinden, bitte Platz nehmen? Gli onorevoli deputati in quel corridoio vogliono fare il favore di sedersi?
Dieledie

FlurderGehören auch zufällige Treffen auf dem Flur, im Bus oder sonst wo dazu? È incontro anche quello che avviene in un corridoio, in autobus o in un qualunque altro posto? Herr Präsident! Auf dem Weg hierher sind die meisten von Ihnen auf dem Flur sicherlich an der Ausstellung mit Bildern aus meiner Heimat vorbeigekommen. Signor Presidente, suppongo che per recarsi in Aula quasi tutti abbiano percorso il corridoio in cui è ospitata un'esposizione di fotografie della mia regione d'origine.
KorridorderEin humanitärer Korridor ist dabei unentbehrlich. E' indispensabile creare un corridoio umanitario. Ich bin der Meinung, dass Korridor 7 besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden muss. A mio avviso occorre dedicare un'attenzione speciale al corridoio 7. In den südlichen Korridor sollte auf jeden Fall das Nabucco-Projekt mit eingeschlossen werden. Il corridoio meridionale dovrebbe ovviamente includere il progetto Nabucco.
Durchgangder
Gangwaydie
Schneisedie
Seitenschiffdas

Wörterbuch