Italienisch-Deutsch Übersetzung für correlazione

KorrelationdieUm hier die richtige Korrelation herzustellen, schlagen wir vor, den 1-Stunden-Grenzwert auf 250 Mikrogramm festzulegen. Per stabilire la giusta correlazione proponiamo di fissare il valore orario a 250 microgrammi. Wir müssen sehen, dass diese Aufgabe dort wichtig ist. Es gibt eine Korrelation zwischen dem regionalen Frieden und dem Frieden in der Welt. Dobbiamo comprendere l’importanza di questo compito: esiste una correlazione tra pace nella regione e pace nel mondo. Stresstests müssen über die Komfortzone der Annahmen hinausgehen, und Korrelationsfaktoren sollten aktiv überprüft werden. Le prove sotto stress devono spingersi oltre i sentieri già battuti, tenendo i fattori di correlazione sotto costante controllo.
Zusammenhangder
Es gibt einen klaren Zusammenhang zwischen diesem Bericht und dem Telekommunikationspaket. Si osserva infatti una chiara correlazione tra questa relazione e il pacchetto telecomunicazioni. Der dritte Punkt besteht im Zusammenhang zwischen Arbeitszeit und Chancengleichheit. Il terzo punto concerne la correlazione tra l’orario di lavoro e le pari opportunità. Zwischen der Armut und der Ausbreitung von Krankheiten besteht ein enger Zusammenhang. E' stata stabilita una stretta correlazione tra povertà e diffusione della malattia.