Italienisch-Deutsch Übersetzung für caratterizzare

charakterisieren
Läßt sich der heutige Stand des Haushaltsverfahrens als interinstitutionelle Zusammenarbeit auf partnerschaftlicher Grundlage charakterisieren? È possibile caratterizzare lo stato attuale della procedura di bilancio come una cooperazione istituzionale basata sul partenariato? . Wir haben gegen diesen Bericht gestimmt, da darin das Subsidiaritätsdenken, das eigentlich das europäische Aufbauwerk charakterisieren sollte, fehlt. – Abbiamo votato contro questa relazione perché tra le idee che la animano non vi è la sussidiarietà, che dovrebbe caratterizzare la costruzione dell’Unione europea.