Italienisch-Deutsch Übersetzung für breslavia

Breslaudas
Rein zufällig habe ich mich erst vor wenigen Tagen in Breslau mit den Vertretern der deutschen Minderheit in Polen getroffen. Proprio solo alcuni giorni fa ho avuto un incontro a Breslavia con i rappresentanti della minoranza tedesca in Polonia. Ich möchte auch an den Verfasser des Briefes, den Erzbischof von Breslau, Bolesław Kominek, erinnern, der aus Schlesien stammt und ein polnischer Patriot und großer Europäer war. Desidero inoltre ricordare l’autore della lettera, l’Arcivescovo di Breslavia, Bolesław Kominek, originario della Slesia, patriota polacco e grande europeo.
WrocławdasFür mich steht außer Zweifel, dass Wrocław der beste Standort für das Europäische Innovations- und Technologieinstitut ist. Non ho alcun dubbio che Breslavia sia la scelta migliore per la sede dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia. Ferner hat Wrocław eine Reihe von Nobelpreisträgern hervorgebracht. Numerosi vincitori del Premio Nobel in diverse discipline sono originari di Breslavia. Die polnische Stadt Wrocław, die ich Ihnen ans Herz legen möchte, erfüllt all diese Anforderungen. Tutte queste caratteristiche corrispondono alla città polacca di Breslavia, che desidero suggerirvi.

Wörterbuch