Italienisch-Deutsch Übersetzung für approfondire

ausführen
Könnten Sie das bitte weiter ausführen und nicht im luftleeren Raum stehen lassen? Potrebbe approfondire ulteriormente la questione e non lasciarla in sospeso? Das ist zwar ein Thema, das ich hier nicht ausführen will, das aber gerade auch diese Bereiche betrifft. E' un tema, questo, che non intendo qui approfondire, sebbene abbia anch'esso attinenza con tali settori. Könnte der Rat dieses Ziel etwas näher ausführen und darlegen, mit welchen konkreten Maßnahmen er die Bedingungen für KMU, die um ihr Überleben kämpfen, verbessern will? Potrebbe il Consiglio approfondire la questione e fornire indicazioni concrete su come migliorare la situazione delle PMI, che lottano per sopravvivere?
aushölen

vertiefenDeshalb reicht es nicht aus, den Binnenmarkt zu vertiefen. Di conseguenza, non basta approfondire il mercato interno. Der Rat möchte die Beziehungen zu Albanien aufrechterhalten und vertiefen. Il Consiglio intende mantenere ed approfondire le relazioni con l'Albania. Zunächst vertiefen und erst dann erweitern. Occorre prima approfondire, e poi si potrà allargare.