Italienisch-Deutsch Übersetzung für antichità

Alte Geschichtedie
Altertumdas
Solche Anschuldigungen werden in der Praxis genau wie im Altertum weiterhin zur Austragung persönlicher Zwistigkeiten benutzt. In realtà, simili accuse vengono usate, proprio come nell'antichità, per risolvere conflitti personali. Sogar im Altertum gab es gesetzliche und technische Maßnahmen, um die Fangmengen zu beschränken sowie die Verringerung der Bestände und die Zerstörung der Biomasse und damit der Umwelt zu verhindern. Anche nell’antichità furono messe in atto misure giuridiche e tecniche per limitare le catture ed evitare di depauperare gli e di danneggiare la biomassa e, di conseguenza, l’ambiente.

Antikedie
Zentralasien liegt auf dem Weg, der die großen euro-asiatischen Zivilisationen seit der Antike miteinander verbunden hat. L'Asia centrale è parte dell'itinerario che ha unito le grandi civiltà euroasiatiche sin dall'antichità. In der Antike gab es das grundlegende Konzept der Gleichheit der Menschen nicht. Das Konzept wurde zum ersten Mal von der christlichen Religion formuliert. Nell'antichità non esisteva alcun concetto di uguaglianza umana, formulato per la prima volta dalla religione cristiana. Das war schon in der Antike so, aber auch in der deutschen Mythologie. Era così già nell'antichità e altrettanto nella mitologia tedesca.
Antiquitätdie