Italienisch-Deutsch Übersetzung für ago in un pagliaio

Nadel im HeuhaufendieDie Fahndung nach Webganoven gleicht der Suche nach der Nadel im Heuhaufen. Riuscire a rintracciare i truffatori informatici è come cercare un ago in un pagliaio. Soviel ich weiß, laufen da immer noch einige Diskussionen irgendwo in der Kommission, doch es ist wie mit der Nadel im Heuhaufen - es ist nicht zu ermitteln, wer wo was unternimmt. So che da qualche parte in sede di Commissione sono in corso alcune discussioni, ma è come cercare un ago in un pagliaio scoprire chi sta facendo cosa e dove.

Wörterbuch