Italienisch-Deutsch Übersetzung für abbandono

Abandonder
Abbrecherder

Abbrecherindie
Aufgabedie
Prämie für die endgültige Aufgabe von Rebflächen Premi di abbandono definitivo delle superfici viticole Andernfalls riskierten wir die Aufgabe der landwirtschaftlichen Betriebe und Landflucht. Altrimenti, corriamo il rischio dell'abbandono e della desertificazione. Mit den Änderungsanträgen 38 bis 40 wird die Aufgabe des Weinanbaus auf kleinen Parzellen ermöglicht. Con gli emendamenti dal 38 al 40 si rende possibile l'abbandono della viticoltura praticata su piccole particelle.
AustrittderIch bin stolz darauf, mein Amt zu nutzen, um für den bedingungslosen Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union zu werben. Sono orgoglioso di potermi avvalere della mia carica per sostenere l'abbandono incondizionato dell'Unione europea da parte della Gran Bretagna.
Hingabedie
Preisgabedie
SchulabbrecherderAuch jenen, die aufgrund fehlender Qualifikationen nicht beschäftigungsfähig sind, wie z. B. Schulabbrecher, muss eine zweite Chance gegeben werden. Una seconda occasione deve essere assicurata anche ai disoccupati che non trovano lavoro per mancanza di qualifiche, ad esempio a causa dell'abbandono scolastico. Ein Anliegen ist es, bis 2010 die Rate der Schulabbrecher zu senken und dafür zu sorgen, dass mehr junge Leute eine höhere Schulausbildung haben. Uno dei nostri obiettivi è ridurre il tasso di abbandono della scuola entro il 2010 e assicurare che un maggior numero di giovani completino l’istruzione secondaria. schriftlich. - Die globale Wirtschaftskrise brachte insbesondere für junge Menschen gravierende negative Folgen: Jugendarbeitslosigkeit und die Zahl der Schulabbrecher stiegen gravierend an. I giovani hanno subito le conseguenze della crisi in modo particolarmente grave, segnatamente un enorme aumento dei tassi di disoccupazione giovanile e di abbandono scolastico.

Schulabbrecherindie
Selbstvergessenheitdie
Studienabbrecherder
Studienabbrecherindie
Überlassendas
Dessen ungeachtet gibt es weiterhin zu viele Fälle von Kindern in Europa, die sich selbst überlassen sind oder bestenfalls in Waisenhäusern enden. Ciononostante, si registrano ancora in Europa troppi episodi di abbandono di minori, che finiscono nel migliore dei casi in orfanotrofio. Mit ihrer Zustimmung zur WWU müssen sich die französische Regierung und der Präsident Frankreichs vor der Geschichte dafür verantworten, daß sie Afrika seinem Schicksal überlassen haben. Accettando l'Unione economica e monetaria, il governo ed il presidente francese assumono, agli occhi della storia, la gravosa responsabilità dell'abbandono dell'Africa francofona.
Ungezwungenheitdie
Uni-Abbrecherder
Uni-Abbrecherindie