Holländisch-Ungarisch Übersetzung für signaal

jelEz egy határozottan negatív jel volt. Dat was een tamelijk negatief signaal. Egy ilyen jel például a párbeszéd a vízumliberalizációról. Zo'n signaal is bijvoorbeeld de dialoog over visumliberalisering. Ne adjuk semmi jelét annak, hogy meg akarjuk nyirbálni ambícióinkat. We mogen geen enkel signaal afgeven dat we onze ambitie naar beneden bijstellen.
index

jeladásVilágos és teljesen más jeladásra van szükség a baloldalról. Wat we nodig hebben is een duidelijk signaal van links in een andere richting. Remélem, hogy így lesz, és azt is remélem, hogy ez egy olyan erős jeladás lesz, mely mindenkit figyelemre késztet. Ik hoop het en ik hoop dat dit een sterk signaal zal zijn, waardoor u wel moet luisteren. Egyértelmű jeladásunk különösen fontos volna ukrán barátaink számára ma, amikor további fenyegetés tapasztalható Oroszország részéről. Toch zou juist nu een duidelijk signaal van ons bijzonder belangrijk zijn voor onze vrienden in de Oekraïne, vooral op een moment dat er verdere dreigingen van Rusland zijn.
jelzésEz valóban igen egyértelmű jelzés. Dit is echt een heel duidelijk signaal. Az egység a legfontosabb jelzés, amelyet küldhetünk. Eenheid is het belangrijkste signaal dat wij kunnen uitzenden. Ez a program csak egy jelzést jelent. Dit programma is een dergelijk signaal.
rádiójel
szignál
térerő
térerősség

Wörterbuch