Holländisch-Tcheche Übersetzung für openen

otevřítTo by mohlo otevřít cestu svévolnému jednání. Dat kan de deur openen voor willekeurige maatregelen.
odemknout

otevíratPane Busuttile, nemůžeme nyní otevírat rozpravu. We kunnen hierover nu geen debat gaan openen, mijnheer Busuttil. Otevírat účet v tuto chvíli by nebyl správný taktický tah. Nu de boeken openen zou niet de juiste tactische zet zijn. Země AKT budou své trhy otevírat postupně, s možností ponechat si výjimky. ACS-landen zullen hun markten slechts geleidelijk openen, met de mogelijkheid uitsluitingen te handhaven.
rozevřít
zpřístupnitRovněž by pomohla organizacím zpřístupnit koridory pro humanitární pomoc, které byly předtím nepřístupné. Ze zou ook hulporganisaties ondersteunen door tot nu toe gesloten corridors voor humanitaire hulpverlening te openen.

Wörterbuch