Holländisch-Tcheche Übersetzung für met

se26. května jsem se sešel s panem Ronchim. Op 26 mei heb ik gesproken met de heer Ronchi. Moje třetí poznámka se vztahuje k Japonsku. Het derde punt houdt verband met Japan. Jen asi před měsícem jsem se s panem Bhattím setkala. Slechts een maand geleden had ik een ontmoeting met de heer Bhatti.
bojovatMusíme proti němu bojovat správnou politikou. We moeten dit bestrijden met goed beleid. Nemůžete proti ideologii bojovat fakty. Tegen een ideologie kun je je gewoon niet met feiten verdedigen. Vysvětlím překážky, s nimiž musí bojovat. Ze zullen uitleggen met welke obstakels ze te maken hebben.

naJsem na tato slova velice hrdý. Deze woorden vervullen me met trots. To mám na mysli, mluvím-li o pragmatismu. Dat bedoel ik met een pragmatische benadering. Je načase jednat podle této zprávy. Het wordt tijd dat er iets met dit verslag gedaan wordt.
obsahovatTyto závěry budou obsahovat tři hlavní témata. Deze conclusies zullen zich met drie hoofdthema's bezighouden. Tyto analýzy musejí obsahovat také specifické důsledky pro mateřství. Een dergelijke analyse moet ook rekening houden met de specifieke consequenties van het moederschap. Co by pak měla dohoda o obchodu s Jižní Koreou doopravdy obsahovat? Wat moet er in een handelsakkoord zoals dat met Zuid-Korea nu werkelijk staan?
protiMusíme proti němu bojovat správnou politikou. We moeten dit bestrijden met goed beleid. Boj proti těmto příčinám musí být prioritou. Deze oorzaken moeten met voorrang worden bestreden. písemně. - Proti této zprávě jsem hlasoval s určitým zdráháním. Ik heb met tegenzin tegen dit verslag gestemd.
s26. května jsem se sešel s panem Ronchim. Op 26 mei heb ik gesproken met de heer Ronchi. Za jakou cenu a s jakým přínosem? Met welk risico of met welke voordelen? Metan klimatické změny urychluje ještě více . Methaan versnelt de klimaatverandering nog meer.
uvádět
uvádět v hlavních rolích

Wörterbuch