Holländisch-Tcheche Übersetzung für mens

člověkNevyhnutelně je postižen i člověk. Ook de mens wordt hierdoor onvermijdelijk getroffen! Změna klimatu způsobená činností člověka je neomluvitelná. Door de mens veroorzaakte klimaatverandering kan niet door de beugel.
lidská bytostŽádný Evropan, žádný syn či dcera západní civilizace, žádná civilizovaná lidská bytost by s ním nemohla nesouhlasit. Geen Europeaan, geen kind van West-Europa, geen beschaafd mens kan het daarmee oneens zijn. Nenarozená lidská bytost by již neměla právo na život jednoduše z toho důvodu, že on či ona trpí určitým onemocněním. Een ongeboren mens die ziek is, zou enkel vanwege dit feit niet langer recht op leven hebben. Je fakt, že v důsledku událostí z 11. září 2001 nepovažuje žádná lidská bytost svůj pocit jistoty a fyzického bezpečí za samozřejmost. schriftelijk. - (IT) Het is een feit dat sinds 11 september 2001 geen enkel mens zijn eigen veiligheid en lichamelijke ongedeerdheid meer als iets vanzelfsprekends beschouwt.

lidéLidé protestovali, ale nyní to přijímají. De mensen verzetten zich eerst maar nu aanvaarden zij het. Ale někteří lidé ještě zbývají. Maar er zijn nog een paar mensen over.

Wörterbuch