Holländisch-Spanisch Übersetzung für wederom

de nuevoEl vuelo había sido, de nuevo, cancelado. De vlucht was wederom gecanceld. De nuevo votaron "no" el 28 de septiembre de 2000. En we hebben op 28 september 2000 wederom "nee” gestemd. Se duplicará de nuevo en los diez próximos años. In de komende tien jaar zal er wederom een verdubbeling plaatsvinden.
otra vezGrecia está causando problemas otra vez. Griekenland veroorzaakt wederom problemen. – Señor Presidente, siento verme obligado otra vez a presentar una queja sobre Air France. – Mijnheer de Voorzitter, het spijt me dat ik wederom een klacht heb over Air France. Me sorprende que la Comisión deba decir otra vez que tenemos que iniciar un debate al respecto. Het verbaast mij dat de Commissie wederom opmerkt dat zij hierover een debat wil initiëren.

nuevamenteNuevamente, estoy de acuerdo con el ponente. Ik ben het wederom eens met de rapporteur. Tiene nuevamente la palabra el Comisario Sr. Lamy. Ik geef het woord wederom aan commissaris Lamy. Nuevamente, se han recibido docenas de quejas. Er zijn wederom tientallen klachten bij ons binnengekomen.
una vez másUna vez más hemos creado una reserva a este fin. Wij hebben hier wederom een reserve voor gecreëerd. Creo que esta cuestión se plantea una vez más. Mijns inziens moeten we ons die vraag wederom stellen. Una vez más unimos nuestra voz a esta positiva petición. Wederom voegen wij ons stem toe aan dit positieve verzoek.

Wörterbuch