Holländisch-Spanisch Übersetzung für verwarmen

calentarUn 40 % de la energía se utiliza para calentar o enfriar los edificios. 40 procent van de energie wordt gebruikt voor het verwarmen en koelen van gebouwen. Utilizar la electricidad para calentar o enfriar una casa es completamente irracional y antieconómico. Elektriciteit gebruiken om een huis te verwarmen of te koelen is volslagen irrationeel en allesbehalve economisch. Así pues, a la hora de calentar los edificios, no nos afectan las fluctuaciones de los precios en el mercado mundial. Hierdoor zijn wij voor het verwarmen van gebouwen niet afhankelijk van prijsschommelingen op de wereldmarkt.
acalorar

acalorarse
caldearYo no vivo en Francia, pero sé que hay allí personas que residen en grandes castillos y que necesitan una gran cantidad de energía para caldear estos edificios. Ik woon niet in Frankrijk, maar ik weet dat er in Frankrijk mensen zijn die in grote kastelen wonen en zeer veel energie verbruiken om deze gebouwen te verwarmen.
calentarse
elevar la temperatura

Wörterbuch