Holländisch-Spanisch Übersetzung für tapijt

alfombraNo podemos esconder las cuestiones de las minorías bajo la alfombra. De minderhedenkwestie mag in Europa niet onder het tapijt worden geveegd. En cuanto a lo que no se dice, ocurre como cuando se esconde el polvo debajo de la alfombra. Maar bij hetgeen dat verzwegen wordt, lijkt het alsof het stof onder het tapijt wordt geveegd. Nos envía un informe que esconde debajo de la alfombra la tercera parte de los temas. De Commissie stuurt ons een verslag waarin driekwart van de onderwerpen onder het tapijt wordt geveegd.
alfombrilla

moqueta
tapete
tapizFinalmente, quisiera expresar una última reflexión sobre el tapiz: se trata de un accesorio útil que nos presta un servicio: la gente puede incluso limpiarse los zapatos en él. Ten slotte nog een opmerking over het tapijt: tapijten zijn nuttige benodigdheden, ze bewijzen ons een dienst en je kunt er ook je voeten op vegen.

Wörterbuch