Holländisch-Spanisch Übersetzung für stimulans

alicienteY es un aliciente para invertir en la capacidad de reciclado. En er is een stimulans om te investeren in recyclingcapaciteit. EMAS ha de convertirse en un aliciente. EMAS moet hiervoor een stimulans zijn. Ambas medidas elevarán el aliciente para una producción extensiva. Beide maatregelen zullen een extra stimulans zijn om over te gaan tot extensieve landbouwmethoden.
estímuloEn cualquier caso, las ventajas fiscales no constituyen un buen estímulo. In elk geval zijn belastingvoordelen geen goede stimulans. Su estímulo es exclusivamente el ansia de dinero. De stimulans voor hun activiteiten is alleen hun zucht naar geld. El próximo ingreso de algunos nuevos Estados solamente supone un estímulo. De naderende toetreding van een aantal nieuwe lidstaten is daartoe slechts een stimulans.

incentivoLa entrega sin costes de los residuos electrónicos constituirá un buen incentivo. Het kosteloos inleveren van het elektronisch afval zal hierbij een goede stimulans zijn. Debemos mantener y mejorar el incentivo para trabajar. Wij moeten mensen blijven stimuleren om te werken en deze stimulans verder vergroten. En segundo lugar, con mucha frecuencia actúan como un incentivo perverso. Ten tweede werken ze vaak als een averechtse stimulans.

Wörterbuch