Holländisch-Spanisch Übersetzung für ongeveer
- aproximadamenteAproximadamente el 30 % de los diputados al Parlamento Europeo son mujeres. In het Parlement is ongeveer dertig procent van de afgevaardigden vrouw. Se han desembolsado aproximadamente 500 millones de euros desde el año 2003. Sinds 2003 hebben we ongeveer vijfhonderd miljoen euro uitbetaald. Así, aproximadamente, creo que puedo describir la situación. Zo zou ik het ongeveer willen formuleren.
- alrededor deTenemos bloqueados alrededor de 15 puestos. We hebben ongeveer 15 posten geblokkeerd. Esto supone alrededor de 230 millones de euros. Dat is ongeveer 230 miljoen euro. En Polonia, eso equivale a alrededor de 6,5 millones de personas. In Polen zijn dat ongeveer 6,5 miljoen inwoners.
- aproximadoEl costo aproximado es de un millón de ecus también. Dat zou eveneens ongeveer een miljoen ecu kosten. Será necesario un importe aproximado de 15 millones euros para la reconstrucción y la rehabilitación. Voor wederopbouw en renovatie is een bedrag van ongeveer 15 miljoen euro nodig. Se estima que fueron arrojadas sobre Laos el equivalente aproximado de media tonelada de bombas por habitante. Men schat dat ongeveer een halve ton bommen per inwoner op Laos is uitgegooid.
- cerca deSólo en Alemania hay ya cerca de 20.000 marcas de la casa. Alleen al in Duitsland zijn er ongeveer 20.000 huismerken.
- grosso modoPuede extenderse hasta final de siglo, a grosso modo. De termijn kan wel worden opgetrokken tot ongeveer het einde van deze eeuw. Nuestro presupuesto constituye grosso modo el 1 % del PIB de Europa, que es una cantidad irrisoria en comparación con el 20 % del PIB que los Estados Unidos dedican a nivel federal. Onze begroting bedraagt ongeveer 1 procent van het totale BBP van alle lidstaten, wat bespottelijk is als je het vergelijkt met de 20 procent BBP die de Verenigde Staten op federaal niveau besteedt.
- más o menosEn español es más o menos así: In het Spaans luidt dit ongeveer als volgt:Incluso ahora estamos más o menos en equilibrio. Zelfs nu zijn productie en verbruik nog ongeveer in evenwicht. Más o menos la mitad de la reforma se ha realizado ya. De hervorming is nu ongeveer voor de helft doorgevoerd.
- sobreEn Italia, los tipos de interés se sitúan entorno al 9,4 % y en Irlanda sobre el 6,8 %. In Italië is er een rentepercentage van ongeveer 9,4 procent en in Ierland ongeveer 6,8 procent No olvidemos que estamos tratando sobre todo con las típicas PYMES. Het zijn er ongeveer 120.000 in de Europese Unie. Esta es la opinión del Grupo de los Liberales sobre el excelente informe de la Sra. Díez de Rivera. Dat is ongeveer de mening van de liberale fractie over het voortreffelijk verslag van mevrouw Díez de Rivera.
- y pico
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc