Holländisch-Spanisch Übersetzung für menigte

muchedumbreMotocicletas, cabras y vacas, alzadas por grúas, han entrado por el aire en Rafá bajo las aclamaciones de la muchedumbre. Bromfietsen, geiten en koeien werden door kranen opgetild en naar Rafah overgezet, onder luid gejuich van de menigte. Ahora que la muchedumbre en Bagdad saquea y roba por las calles, somos muy conscientes de ello. Daarvan zijn we ons erg bewust nu de menigte in Bagdad rovend en plunderend door de straten trekt. Los estallidos en Francia nos demostraron que incluso la mayor riqueza no puede protegernos en medio de una muchedumbre enfurecida. De rellen in Frankrijk hebben ons laten zien dat zelfs de grootste rijkdom je niet kan beschermen tegen een woedende menigte.
multitudLas fuerzas de seguridad dispararon contra la multitud. De veiligheidsdiensten losten schoten op de menigte. Su funeral sacó a las calles a una multitud de más de 30 000 personas. Naar aanleiding van zijn begrafenis ging een menigte van naar schatting 30.000 mensen de straat op. Un coche pasa por delante de la puerta de una iglesia copta y se dispara a la multitud. Een auto rijdt langs een koptische kerk en schiet op de menigte die net de kerk uitkomt.

turba
aglomeración
caterva
congregación
ejércitoEn 1991, en Lituania, una multitud de miles de personas desarmadas resistió la agresión del ejército soviético y defendió la libertad y la independencia. In 1991 bood een menigte van duizenden ongewapende burgers in Litouwen verzet tegen de agressie van het Sovjetleger. Zij streden voor vrijheid en onafhankelijkheid.
enjambre

gentío
masaEse día celebraremos que hace 13 años las alegres masas treparon por encima del muro que se estaba desmoronando, y comenzó el largo camino hacia la reconciliación y la unidad. Op die dag vieren we het feit dat 13 jaar geleden een blije menigte over de ineenstortende muur klom en de lange weg naar verzoening en vereniging begon.
montón
vulgo

Wörterbuch