Holländisch-Spanisch Übersetzung für lijst

listaEsta lista se actualiza regularmente. Deze lijst wordt regelmatig bijgewerkt. Es preciso dar una lista positiva. De lijst moet precies aangeven wat toegestaan is. Ya se ha publicado la sexta lista. De zesde lijst is inmiddels gepubliceerd.
marcoNo hemos incluido la dependencia política entre los temas de relaciones bilaterales en el marco de las políticas de la PEV. In het Europees nabuurschapsbeleid hebben we politieke voorwaarden nooit op de lijst van bilaterale kwesties gezet. Los acuerdos alcanzados en el marco del Tratado de Estocolmo están incluidos en la lista de productos prohibidos. De afspraken die in het kader van het Verdrag van Stockholm zijn gemaakt, zijn in de lijst van verboden stoffen opgenomen. En segundo lugar, lograr un acuerdo sobre la lista de actividades dentro del marco del programa de trabajo quinquenal sobre la adaptación. Ten tweede willen wij een akkoord over de lijst met activiteiten in het kader van het vijfjarig werkprogramma met betrekking tot de aanpassing.

registroSe mantendrá actualizado dicho registro y se podrá consultarlo en la red Internet. Die lijst zal regelmatig worden bijgewerkt en on line te raadplegen zijn. Un registro de los grupos de interés que actúan oficialmente, y también un registro de los que nos han presionado. Een register van officiële lobbyisten, maar ook een lijst van degenen die bij ons hebben gelobbyd. En cuarto lugar, que se haya constatado que la falta de registro de las negociaciones de la Comisión constituye un ejemplo de mala administración. Ten vijfde dat de Raad een lijst heeft inzake maatregelen die binnen de derde pijler zijn genomen.
relaciónRecibirá usted una relación detallada al respecto. We zullen u een gedetailleerde lijst doen toekomen. En la relación de las fuentes de energía renovables no está incluida la turba. In de lijst hernieuwbare energiebronnen wordt turf niet genoemd. Tenemos también una relación exacta sobre quién ha convertido algo en derecho nacional y qué se ha convertido. Wij hebben ook een precieze lijst van wie wat in nationale wetgeving heeft omgezet.

Wörterbuch