Holländisch-Spanisch Übersetzung für kritiek
- álgido
- claveSin embargo, creo que tengo que señalar algunos fallos claves. Toch vind ik het nodig om enkele punten van kritiek te noemen. La Unión Europea, junto con otros actores internacionales clave, se ha comprometido a proporcionar ayuda en esta coyuntura crítica. De Europese Unie zet zich samen met andere belangrijke internationale actoren in om hulp te bieden op dit kritieke ogenblik. Los elementos de tierras raras son críticos para centenares de aplicaciones de alta tecnología y son clave para el desarrollo de tecnologías verdes. Zeldzame aardelementen zijn van kritiek belang voor honderden high-techtoepassingen, maar ook voor de ontwikkeling van groene technologieën.
- coyuntural
- críticaYo no puedo aceptar esa crítica. Ik kan deze kritiek niet aanvaarden. Comparto una buena parte de las críticas. Ik ben het met het grootste deel van de kritiek eens. Sin embargo, tengo algunas críticas que plantear. Toch ook enige punten van kritiek.
- críticamenteEn consecuencia, hemos tenido en cuenta también todos los puntos mencionados críticamente por usted. In zoverre hebben we nu reeds rekening gehouden met ettelijke punten van kritiek die u noemde. También deseo manifestarme críticamente respecto al objetivo de fomentar que se receten medicamentos genéricos; yo no quisiera imponer esta medida, sino dejarla al arbitrio del mercado. Ik heb ook kritiek op het feit dat men het voorschrijven van generieke geneesmiddelen wil bevorderen. Ik zou dat aan de markt overlaten. Quizás unas breves palabras sobre los gastos veterinarios, pues aquí se ha observado críticamente que se van a reducir según la propuesta de la Comisión. Sta mij toe om kort in te gaan op de kritiek op het feit dat er in het voorstel van de Commissie minder geld uitgetrokken zou zijn voor uitgaven voor veterinaire aandoeningen.
- críticoDe modo que habría que obligar a esos críticos a que concretaran. Laten wij die kritiek de kop indrukken. Es un momento crítico en Oriente Próximo. Het Midden-Oosten verkeert in een kritieke fase. Probablemente, todavía no se haya terminado el período crítico. De kritieke periode is waarschijnlijk nog niet voorbij.
- trascendental
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc