Holländisch-Spanisch Übersetzung für gigantisch

enormeComo pueden ver, las cifras son enormes. Dan blijkt dat het om gigantische bedragen gaat. Almacenan enormes cantidades de CO2. Ze slaan in gigantische hoeveelheden CO2 op. Las cifras son tan enormes que es difícil imaginar la escala del problema. De getallen zijn zo gigantisch, dat ze ons voorstellingsvermogen bijna te boven gaan.
giganteLo que vamos a ver es que se necesitarán para todo esto unas inversiones gigantescas. Wat wij nou gaan zien dat is dat hier gigantische investeringen voor nodig zijn. Un ejemplo son las gigantescas discrepancias entre los compromisos y los pagos. Denk daarbij eens aan de gigantische verschillen tussen vastleggingen en betalingen. Millones de animales fueron sacrificados como medida de precaución y piras gigantes lo quemaron todo. Miljoenen dieren zijn preventief geslacht en op gigantische brandstapels verbrand.

gigantescoEl derroche de energía sigue siendo gigantesco en toda la UE. De energieverspilling is gigantisch in de EU. El desempleo es un derroche gigantesco de recursos económicos y, lo que es peor, de conocimientos y de ambiciones de las personas. De werkloosheid is een gigantische verspilling van economische middelen en, wat nog erger is, van de kennis en de ambities van mensen.
grandote
ingenteY por último, señora Presidenta, la Unión Europea tiene que prestar su concurso a una ingente tarea humanitaria. Tot slot, mevrouw de Voorzitter, moet de Europese Unie haar medewerking verlenen aan een gigantische humanitaire taak. Si queremos conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio tenemos una tarea ingente por delante. Als we de millenniumdoelstellingen echt willen bereiken, staan we voor een gigantische opgave. Sin embargo, es evidente que la industria farmacéutica está obteniendo ingentes cantidades de dinero por el hecho de que es necesario vender ambos productos conjuntamente. Maar het is duidelijk dat de farmaceutische industrie gigantische sommen geld verdient vanwege het feit dat de twee producten altijd gezamenlijk verkocht moeten worden.

Wörterbuch