Holländisch-Spanisch Übersetzung für geen

ningunoYo al menos no conozco ninguno. Tot nu toe ken ik er tenminste geen. Por supuesto, ninguno de los dos me ha respondido. Natuurlijk heeft geen van beiden mij antwoord gegeven. Muchas familias no poseen ninguno. Vele gezinnen hebben geen auto.
noSi no podemos dar marcha atrás, no hay margen. Geen 'call-back', dan ook geen brede speelruimte. No tienen ni siquiera las clean hands , no tienen las manos limpias. Ze hebben zelfs geen clean hands , geen schone handen. Sin formación no hay empleo y no hay salario. Geen opleiding, geen werk en dus geen inkomen.

nada deEn 1996, no tenemos nada de esto. In 1996 is hiervan geen sprake meer.
nadiePero Haider no está amenazando a nadie. Maar Haider is helemaal geen bedreiging, voor niemand. Por tanto, no pretendamos sermonear a nadie. We moeten dus geen belerende houding aannemen. Nadie puede alimentar una familia con un "empleo basura". Je kunt geen gezin onderhouden met een McJob!
ningúnNingún resultado concreto, ningún avance, ninguna perspectiva. Geen enkel concreet resultaat, geen enkele vooruitgang, geen enkele perspectief. Por consiguiente, no hay ningún problema. Er is dan ook geen sprake van een probleem. Espero que ningún país diga que no. Ik hoop dat geen land "nee” zal zeggen.
ningunaNinguna nación, ningún grupo, ninguna región puede hacerlo solo. Geen land, geen groep, geen regio kan dit alleen. No aprobamos ninguna decisión, ninguna resolución. Van onze kant was er geen enkel besluit, geen enkele resolutie. No es necesario celebrar ninguna votación adicional. Er is geen verdere stemronden nodig.

Wörterbuch