Holländisch-Spanisch Übersetzung für evenement

acontecimientoActuemos para hacer posible este acontecimiento. Laten we in het geweer komen, zodat dit evenement kan plaatsvinden. El 6 de julio de 2002 dará comienzo un acontecimiento deportivo mundialmente famoso. Op 6 juli 2002 gaat een uiterst beroemd sportief evenement van start. La Unión Europea ha comenzado a preparar activamente este acontecimiento. De Europese Unie is actief met de voorbereiding van dit evenement begonnen.
contingencia

eventoEstamos organizando este evento junto con el Parlamento y la Comisión. We organiseren dit evenement samen met het Parlement en de Commissie. Nosotros hicimos todo lo posible para que se celebrara este evento, que tuvo lugar en julio en Ginebra. Wij hebben zeer veel moeite gedaan voor dit evenement, dat in juli in Genève heeft plaatsgevonden. Creo que tenemos que volver a analizar la forma que hemos utilizado, más como un G20 que como un evento de proporciones a lo Woodstock. Ik denk dat we nog eens moeten nadenken over de vorm die we hebben gehanteerd; liever een G20 dan een evenement van Woodstock-proporties.
sucesoHoy en día no podemos imaginar ningún suceso sin la presencia de organizaciones eclesiásticas y caritativas, sin la presencia de la Cruz Roja. Wij kunnen ons vandaag geen evenement voorstellen zonder de aanwezigheid van kerk- en liefdadigheidsorganisaties, zonder de aanwezigheid van het Rode Kruis.

Wörterbuch