Holländisch-Spanisch Übersetzung für doorgeven

pasarTambién he tomado nota de la sugerencia realizada por el señor Beazley y se la pasaré al señor Figeľ. Ik heb ook notitie genomen van de suggestie van de heer Beazley en zal deze doorgeven aan de heer Figeľ. Se las pasaré todas al Comisario responsable para que puedan ser examinadas cuidadosamente. Ik zal die allemaal aan de verantwoordelijke commissaris doorgeven zodat er zorgvuldig naar gekeken wordt. No me olvidaré de pasar al señor Almunia su última petición de profundizar más en ese diálogo con el Parlamento. U kunt ervan verzekerd zijn dat ik uw uitnodiging om die dialoog met het Parlement nog verder uit te diepen, zal doorgeven aan de heer Almunia.
conferir

heredar
legar
transmitirMuchas gracias, señor Davies, transmitiré su petición. Dank u wel, mijnheer Davies, ik zal uw verzoek doorgeven. Transmitiré esa información, señor Corbett. Ik zal het doorgeven, mijnheer Corbett. Transmitiré su sugerencia a la Mesa, señor Dell'Alba. Ik zal uw suggestie doorgeven aan het Bureau van het voorzitterschap, mijnheer Dell'Alba.

Wörterbuch