Holländisch-Spanisch Übersetzung für capabel

capazEvidentemente es un banquero central de enorme talento, capaz e inteligente. Hij is ongetwijfeld een buitengewoon getalenteerde, capabele en intelligente centrale bankier. Es una mujer realmente decidida y capaz, que será un excelente punto de referencia para el Comité de Desarrollo. Zij is echt een vastberaden en capabele vrouw, die voor de Commissie ontwikkelingssamenwerking een uitstekend aanspreekpunt zal zijn. Ninguna nación, no importa lo fuerte y próspera, organizada o capaz que sea, puede hacer frente por sí sola a esta amenaza. Geen land, hoe sterk of welvarend, hoe georganiseerd of capabel ook, kan deze dreiging alleen de baas.
competenteEsto no se debe a que no haya mujeres competentes, sino a que siempre hay otras personas más importantes y que tienen prioridad. Dat is niet omdat er geen capabele vrouw zou zijn, maar omdat er dan altijd toch anderen zijn, die belangrijker zijn en die voor moeten gaan. La Comisaria es una persona muy práctica, muy competente y muy capaz, y estoy seguro de que sabrá encontrar la forma de conseguir que las normas se apliquen debidamente. Ik hoop dat de commissaris een methode zal vinden - omdat zij zeer praktisch, competent en capabel is - om te waarborgen dat de regels behoorlijk worden toegepast.

Wörterbuch