Holländisch-Spanisch Übersetzung für bolwerk

baluarteEn el pasado la Unión Europea ha sido un baluarte contra la recesión. De Europese Unie is in het verleden een bolwerk tegen recessie geweest. Un Afganistán pacífico y estable es un baluarte importante frente al resurgir del extremismo en la región. Een vreedzaam en stabiel Afghanistan is een belangrijk bolwerk tegen de heropleving van het extremisme in de regio. Por una parte, la consideramos sucesora de Bizancio y baluarte de Europa frente a los invasores del Este. Enerzijds zagen wij het als de opvolger van het Byzantijnse Rijk en een bolwerk voor Europa tegen indringers uit het Oosten.
almenaje

bastiónEuropa es el bastión más firme del humanismo. Europa is het sterkste bolwerk van het humanisme. Es prácticamente el último bastión que queda del comunismo en el mundo. Het eiland is bijna het laatste communistische bolwerk op aarde. Creo que el último bastión que queda son justamente los patronos y sus organizaciones. Ik denk dat de werkgevers en hun organisaties het laatste bolwerk vormen.
fortaleza
fuerteLa perspectiva histórica allana el camino hacia una Unión más amplia y más fuerte - baluarte de libertad y democracia en un mundo incierto. Er ligt een historische kans in het verschiet, een kans op een grotere en sterkere Unie, op een bolwerk van vrijheid en democratie in een onveilige wereld.
plaza fuerte
reducto
refugioLos EE.UU. junto con sus aliados, muy especialmente el Reino Unido, lanzaron con éxito un ataque para desalojar a al-Qaeda de su refugio. De VS lanceerden, samen met hun bondgenoten, vooral het Verenigd Koninkrijk, een succesvolle aanval om Al Qaida uit zijn bolwerk te zetten.

Wörterbuch