Holländisch-Spanisch Übersetzung für bericht

avisoEl primer aviso al Consejo es que siguen existiendo unos contenciosos de suma importancia para el Parlamento Europeo. Het eerste bericht is dat er nog steeds een aantal geschilpunten bestaan die voor het Europees Parlement van groot belang zijn.
comunicación

informaciónNo tenemos información sobre los daños en el transporte aéreo. Er zijn trouwens geen berichten overgeleverd over schade aan de luchtvaart.
informe
mensajeEl planeta nos está enviando un mensaje de advertencia. Onze planeet geeft ons een SOS-bericht.
noticiaSe habló de esta noticia en Europa durante toda la semana. Dit bericht is de hele week aan Europa gevoerd. Las noticias de los periódicos hablan de un buque que procede ¿de dónde? De verslaggeving in de kranten bericht over een schip, dat waar vandaan komt? Estoy orgullosa de que una buena noticia proceda de mi país. Ik ben er trots op dat uit mijn land een goed bericht komt.
recadoPodemos estar esperando recados muy importantes mientras estamos aquí. Het bericht waarop iemand wacht die in de zaal zit, zou immers ook een zeer belangrijk bericht kunnen zijn.

Wörterbuch