Holländisch-Spanisch Übersetzung für bedriegen

engañarPiensa más en engañar a los ciudadanos, a los votantes. U bent er meer mee bezig de burgers, de stemmers te bedriegen. Hay que detener los intentos de engañar a los consumidores y de ocultar la verdad. Er moet een einde komen aan de pogingen om consumenten te bedriegen of de waarheid te verhullen. Al menos así, ya no podríamos engañar a la sociedad y a sus ciudadanos. Hierdoor zou men de samenleving en de burgers tenminste niet meer kunnen bedriegen.
burlar

decebir
defraudarSe trata claramente de una práctica engañosa encaminada a defraudar al consumidor. Het gaat hier duidelijk om een misleidende praktijk die erop gericht is de consument te bedriegen. Por otro lado, no se da el caso de que los promotores del proyecto, ni las comunidades ni las asociaciones que solicitan los proyectos quieran defraudar a la Unión Europea. Maar het is ook niet zo dat doelcorporaties, gemeenten of organisaties die projectsubsidie aanvragen erop uit zijn de Europese Unie te bedriegen. Aquí están las elites políticas de la UE, que incluyen a diputados de esta Cámara, la Comisión Europea y los gobiernos nacionales, intentando defraudar a su electorado y a sus ciudadanos. Hier zien we de politieke elites van de EU, waaronder leden van dit Huis, de Europese Commissie en nationale regeringen, die proberen om hun eigen kiezers en hun bevolkingen te bedriegen.
deludir
embaír
embaucarNos dejamos embaucar por personas que crearon sus fortunas sobre el engaño. We hebben ons om de tuin laten leiden door mensen die fortuinen hebben vergaard door anderen te bedriegen.
engrupir

Wörterbuch