Holländisch-Spanisch Übersetzung für alsmede
- al igual quePor lo tanto, este informe recoge sus tres últimos meses en el cargo, al igual que mis nueve primeros meses de trabajo. Dit verslag bestrijkt derhalve de laatste drie maanden van zijn ambtstermijn, alsmede de eerste negen maanden van mijn eigen werkzaamheden. Las cuestiones del Mar Báltico afectan de manera directa a los ocho Estados miembros de la Unión que tienen frontera con el Báltico, al igual que Rusia. Vraagstukken in verband met de Oostzee hebben zeer direct betrekking op de acht lidstaten van de Europese Unie die aan de Oostzee liggen alsmede Rusland. El Comisario Bolkestein y los funcionarios que dependen de él, al igual que el ponente, el Sr. Karas, han realizado un trabajo magnífico. Vooral commissaris Bolkestein en zijn ambtenaren alsmede rapporteur Othmar Karas hebben uitstekend werk verricht.
- así comoLa propuesta de modificación ya ha sido examinada por el Consejo así como por parte de la industria y, de manera general, ha sido aprobada. Het voorstel tot wijziging is al door de Raad, alsmede door de industrie bestudeerd. Dit voorstel is praktisch goedgekeurd. Sus actividades exteriores se verán apoyadas así como su capacidad competitiva en general. Daarmee gaan ook de vlottere toegang tot het wetenschappelijk onderzoek, alsmede innovatie en opleiding gepaard. Esperamos que el informe acabe entregándose, así como una evaluación seria. Wij hopen dat intussen het rapport wel degelijk wordt afgeleverd alsmede een ernstige evaluatie.
- y tambiénLo debemos a la memoria de Isaac Rabin y también a Simón Peres y a Yasir Arafat. Dat zijn we verschuldigd ter nagedachtenis aan Ytzhak Rabin alsmede aan Simon Peres en Yasser Arafat. Se habla de un fondo especial que se está creando a partir de las recargas de los billetes de vuelos, y también de una garantía contra la quiebra. Er is sprake van de oprichting van een speciaal fonds dat wordt gevoed door een toeslag op vliegtickets, alsmede van een verzekering tegen faillissementen. Por lo tanto, necesitamos gobernanza económica y también, en última instancia, necesitamos ser capaces de aplicar nuestros propios reglamentos. Daarom hebben we een economische regering nodig alsmede de kracht om onze eigen regels uiteindelijk ten uitvoer te leggen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc