Holländisch-Spanisch Übersetzung für adviseren

aconsejarSi pudiera obtener esa garantía, podría aconsejar a mi Grupo sobre el sentido del voto. Als ik die verzekering zou kunnen krijgen, dan kan ik mijn fractie adviseren. Sólo puedo aconsejar a determinados detentadores del poder que tengan cuidado en el futuro. Ik kan bepaalde machthebbers alleen maar adviseren om voortaan goed uit te kijken. Esta es la única pero también la razón suficiente para aconsejar encarecidamente que se vote a favor del informe. Dat is de enige maar ook wel voldoende reden om dringend te adviseren om voor het verslag te stemmen.
asesorarLos representantes elegidos solo pueden asesorar a la Comisión mediante la presentación de enmiendas. De volksvertegenwoordigers kunnen de Commissie alleen adviseren door amendementen in te dienen. No obstante, me gustaría señalar que el papel del GPSF es asesorar al Consejo y a la Comisión. Het is evenwel de taak van de FSPG de Raad en de Commissie te adviseren. Así, pues, quisiera preguntar qué medidas se han adoptado o podrían adoptarse para asesorar a la industria hortícola. Daarom wil ik u vragen wat voor actie is ondernomen of ondernomen zou kunnen worden om de tuinbouw te adviseren.

Wörterbuch