Holländisch-Spanisch Übersetzung für aantonen

demostrarTenemos que demostrar que reunimos las condiciones necesarias para afrontar el reto. Laten we aantonen dat we tegen de uitdaging opgewassen zijn. Lo demostraré con dos ejemplos. Dat zal ik met twee voorbeelden aantonen.Nadie ha sido capaz de demostrar su existencia en Rumanía. Niemand heeft het bestaan ervan in Roemenië kunnen aantonen.
evidenciar

manifestarLa Unión Europea debería manifestar que está por encima de aquellos que pretenden demoler la libertad. De Europese Unie moet aantonen dat zij bestand is tegen degenen die de vrijheid bedreigen.
probarLa Comisión sigue sin poder probar este principio en siete Estados miembros. De Commissie kan voor zeven lidstaten nog steeds niet aantonen dat het additionaliteitsbeginsel is nageleefd. Ahora el acusado debe probar de manera fidedigna que no existe discriminación. Nu moet de aangeklaagde op geloofwaardige wijze kunnen aantonen dat van discriminatie geen sprake is. ¿Puede el Comisario probar aquí esta noche de forma incontrovertible la necesidad de la acción en el nivel comunitario? Kan de heer Kinnock hier vanavond aantonen dat communautaire maatregelen op dit gebied volstrekt noodzakelijk zijn?
revelar

Wörterbuch