Holländisch-Schwedisch Übersetzung für vrouw

kvinnaen
ordförande för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. - Herr talman! ”Man föds inte till kvinna, man formas till kvinna.”voorzitter van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. - (SV) Mijnheer de Voorzitter, "je wordt niet als vrouw geboren, maar tot vrouw gemaakt". Vi hade då en kvinna med, nu har ännu en kvinna kommit till.Wij hebben toen een vrouw erbij gekregen en ook nu is er weer een vrouw bijgekomen. Man väljer inte att födas som kvinna.Vrouw zijn is niet iets wat je kiest.
damen
Hon är en gammal dam med låga inkomster.Dit is een oude vrouw met een laag inkomen. Ett exempel är en indisk dam som vill ta med sig sin son från Indien.Zo is er bijvoorbeeld een Indiase vrouw die haar zoon graag over zou willen laten komen uit India. Hon är en mycket modig och självständig dam, och jag måste säga att hon har utarbetat en utmärkt rapport.Zij is een heel moedige, onafhankelijke vrouw, en ik moet zeggen dat zij een uitstekend verslag heeft opgesteld.

fruen
Min fru rökte också och det gör hon fortfarande.Mijn vrouw rookte ook en doet dat nog steeds. Min fru är ordförande i kommunalnämnden.Mijn vrouw is voorzitter van de parochieraad. I lördags morse besökte vi värden och hans fru på nytt.Zaterdagmorgen hebben wij de gastheer en zijn vrouw opnieuw bezocht.
hustru
Han efterlämnar hustru och tre söner.Hij laat een vrouw en drie zonen achter. Professor Biagi efterlämnar hustru och två barn.Hij laat een vrouw en twee kinderen achter. Den stackars mannen kommer att bli utblottad av sin hustru i domstolen för att han inte har betalt avgifterna.Deze arme vent wordt in de rechtbank door zijn vrouw gevild, omdat hij de premies niet had betaald.
maka
Jag skulle vilja säga till Chichester att i Storbritannien har Caesars maka strulat till det för sig!Ik zou de heer Chichester willen meedelen dat de vrouw van Caesar nogal de beest heeft uitgehangen! Jag skulle särskilt vilja framhålla de befintliga och otillräckliga bestämmelserna för vad som ingår i försäkringar för medhjälpande maka/make, av vilka de flesta är kvinnor.Ik zou specifiek de aandacht willen richten op de huidige inadequate verordeningen over verzekering voor helpende echtgenoten waarvan de meesten vrouw zijn. Det europeiska institutionella systemet måste anta rollen som Rhea, Kronos' maka, något som innebär att vi besegrar Kronos. Med andra ord måste vi utnyttja tiden på bästa sätt för att bekämpa krisen.De Europese instellingen moeten de rol van Rhea, Kronos' vrouw, toebedeeld krijgen en hem te snel af zijn, dat wil zeggen de tijd voor het oplossen van de crisis optimaal benutten.