Holländisch-Schwedisch Übersetzung für rode draad

röd trådenEn stark antirysk influens går som en röd tråd genom texten.Een sterke anti-Russische toon is een rode draad in de tekst. I allt vi gör löper dessutom mänskliga rättigheter som en röd tråd genom vårt arbete.De mensenrechten vormen de rode draad die door al onze werkzaamheden heen loopt. Jag delar Bergers åsikt att vi i kväll, till följd av en lycklig tillfällighet, har en rad betänkanden med en gemensam röd tråd.Ik ben het met mevrouw Berger eens dat we door een gelukkig toeval hier vanavond een aantal verslagen voor ons hebben liggen waar een rode draad doorheen loopt.
temaett
Det är det genomgående temat i parlamentets förslag om nästa års budget.Het is de rode draad in het voorstel van het Parlement voor de begroting van volgend jaar. Det gemensamma tema som sträcker sig hela vägen tillbaka till den första Lomékonventionen var handel.De rode draad, die helemaal terugloopt tot de eerste Overeenkomst van Lomé, was handel. Så ni kan se att det starka finska temat i detta betänkande fortsätter även med mig.U ziet dat de Finse rode draad in dit verslag ook bij mij doorloopt.

tråden
En stark antirysk influens går som en röd tråd genom texten.Een sterke anti-Russische toon is een rode draad in de tekst. Säkerhet var en genomgående tråd i betänkandet.Veiligheid was de rode draad in het rapport. När det gäller mänskliga rättigheter vill jag beskriva den frågan som en silvertråd.Over mensenrechten: die wil ik beschrijven als een rode draad.