Holländisch-Schwedisch Übersetzung für plaat

klaffenLastbilarna körde ombord på färjan via klaffen på nedre däck.Brons klaffar öppnades så att fartyget kunde fortsätta sin resa norrut.Klaffarna på flygplanets vingar har både en lyftkraftsökande och bromsande effekt.
plåtenEn sån överraskning att herrskapet kom på besök idag, se vilken tur att jag gjorde en plåt i förmiddags!

plattaen
Är det här droppar på en het platta eller är det verkligen substantiella bidrag?Zijn dit druppels op een gloeiende plaat of is het juist een substantiële bijdrage?
skivaen
Femtio år efter att en skiva har kommit ut ska artisten kunna säga upp avtalet om producenten inte marknadsför skivan.Vijftig jaar na het uitbrengen van een plaat kan de artiest het contract verbreken indien de producent geen marketing voor de plaat verzorgt. En del av Nigel Farages synpunkter i dag går tyvärr i mina ögon för långt, men vid det här laget har jag börjat inse att han är som en LP-skiva.Ik vind dat sommige van de opmerkingen die vandaag helaas door de heer Farage zijn gemaakt, te ver gingen, maar ik begin nu te beseffen dat de heer Farage net een langspeelplaat is.