Holländisch-Schwedisch Übersetzung für luisteren

lyssna
Låt oss lyssna på dem och agera.Laten we naar hen luisteren en in actie komen. Herr ordförande! Kommer de att lyssna?Mijnheer de Voorzitter, zullen ze luisteren? Europeiska rådet måste lyssna.De Europese Raad moet luisteren.
höra
Är du villig att höra denna fråga?Bent u bereid naar hem te luisteren? Låt oss höra dessa människors erfarenheter.Laten wij naar de ervaringen van deze mensen luisteren. Vi kan inte höra vad som sägs, om alla pratar samtidigt.We kunnen niet rustig luisteren als iedereen tegelijk praat.

lyda
Skrif mig orden som the lyda.Så lyder herrens ord.
lyssna noggrantJag ska lyssna noggrant på ert svar.Ik zal goed naar uw antwoord luisteren. Tack för er uppmärksamhet. Jag kommer att lyssna noggrant på era kommentarer under debatten.Ik dank u voor uw aandacht en ik zal zeer attent luisteren naar de opmerkingen die tijdens dit debat zullen worden gemaakt. Jag är glad att rådets tjänstgörande ordförande har anlänt så att jag kan lyssna noggrant på hans anförande.Ik ben blij dat de fungerend voorzitter van de Raad is gearriveerd, zodat ik met aandacht kon luisteren naar wat hij te zeggen had.