Holländisch-Schwedisch Übersetzung für lijn

linjeen
I dag har ni hållit er till Ciampis linje.Vandaag nog volgt u de lijn van president Ciampi. Det är en linje som vi inte kan stödja.Dat is een lijn die we niet kunnen steunen. Unionen måste som helhet inta en hård linje.De Unie moet als blok een harde lijn innemen.
ankarkättingen

ankartrossen
anslutningen
På sikt planeras en anslutning även ut till Murmanskområdet.Het is de bedoeling dat de lijn op langere termijn ook wordt doorgetrokken tot de regio Moermansk. Och just på senare tid har vi i anslutning till flera exempel kunnat konstatera att Europeiska unionen kan nå betydande framsteg så länge den följer en gemensam, klar och tydlig linje.Met name de laatste tijd hebben verschillende voorbeelden ons laten zien dat de Europese Unie, als ze een gemeenschappelijke, heldere en duidelijke lijn volgt, succes kan hebben. Genom en trådlös anslutning fick jag tillgång till internet.
förankringslinaen
kanten
köen
koppelettMatte håller hårt i hundens koppel.Nedanför skäller ett koppel hundar.Ett koppel rådgivare drog i gång.

leden
Ändringsförslag 5 handlar om familjemedlemmar i uppstigande led.Amendement 5 heeft betrekking op bloedverwanten in opgaande lijn. Kanske ville parlamentet inte införa några villkor, åtminstone inte i fråga om släktingar i direkt nedstigande led.Het Parlement zou in ieder geval ten aanzien van de directe familieleden in de neergaande lijn wellicht helemaal geen voorwaarden hebben willen stellen. Jag talar av erfarenhet eftersom min far led av Alzheimers sjukdom, liksom min farmor, och jag hoppas att den genetiska linjen inte fortsätter med mig.Ik spreek uit ervaring, omdat zowel mijn vader als grootmoeder aan Alzheimer leden en ik hoop dat de genetische lijn bij mij stopt.
linaen
De menar att de behöver en snabbare lina än det modem de använder nu.
raden
Hon har gett oss sitt totala stöd på en rad olika områden.Ze heeft samen met ons op een aantal punten nadrukkelijk één lijn getrokken. I båda fallen ändrades förslagen om ungefärliga skattesatser av rådet, som endast behöll principen om den lägsta skattesatsen.In beide gevallen werden de voorstellen om de tarieven meer op één lijn te brengen gewijzigd door de Raad. Deze hield telkens slechts het beginsel van een minimumtarief in stand. att läsa mellan raderna
rät linjeMed tanke på kopplingarna och förbindelserna dem emellan definierar vi dessa regioner som de första 50 kilometerna på en rät linje inåt landet från kustlinjen.Op grond van de onderlinge banden en verbindingen definiëren we kustzones als gebieden die tussen de kust en een lijn vijftig kilometer landinwaarts liggen.
repliken
streckett
Herr premiärminister! Ni känner själv till att vi, som företrädare för Europaparlamentet, fick lov att dra ett rött streck när det gällde det framtida budgetförfarandet.Taoiseach, u weet dat wij als vertegenwoordigers van het Europees Parlement inzake de toekomstige begrotingsprocedure gedwongen waren een rode lijn te trekken. Rita några streck på pappret så ser vi om pennan fungerar.
tjuderett