Holländisch-Schwedisch Übersetzung für grondig

äkta
Vi behöver en grundlig reform av strukturen och förfarandena, skild från den krämaraktiga inställning av att ”ge och ta”, och som är inspirerad av äkta EU-vänliga idéer.Er is behoefte aan een grondige hervorming van de structuur en de procedures. Men moet af van de koopmansmentaliteit van geven en nemen. En äkta Rembrandt-tavla är alldeles för dyr för de flestaDet var en äkta ärkenöt!
grundligVi önskar en fullständig och grundlig debatt.Wij wensen een volledig en grondig debat. Han var hänsynsfull, artig och grundlig.Hij is behoedzaam, beleefd en grondig geweest. Den har inte genomfört någon grundlig utredning.Deze dienst heeft nog geen grondig onderzoek uitgevoerd.

riktig
Därför måste vi kanske ge oss den tid och de förutsättningar som krävs för en riktig analys, en djupgående analys, för en riktig diskussion och en gemensam lösning.Daarom moeten we onszelf misschien de tijd en de middelen gunnen voor een grondige analyse, een goed debat en een gezamenlijke oplossing. Uppgiften om att jag bor i Sverige är riktig.Hon var en riktig anfallare.