Holländisch-Schwedisch Übersetzung für gevoelig

känsligenDet är en mycket känslig fråga.Die kwestie ligt erg gevoelig. Detta är helt klart en mycket känslig fråga.Het mag duidelijk zijn dat dit een zeer gevoelig onderwerp is. Terrorism är emellertid en känslig fråga.Terrorisme is echter een gevoelig onderwerp.
känsligtettDet är ett mycket känsligt ämne.Dit is een zeer gevoelig onderwerp. Det är uppenbart att vi befinner oss inför ett känsligt problem.De onderhavige kwestie is uiteraard vrij gevoelig. Detta är naturligtvis känsligt.Dat is natuurlijk een gevoelige kwestie.

ömen
Det rör naturligtvis också vid en öm punkt, dvs. de områden som behöver förbättras.Natuurlijk raken we hiermee ook een gevoelig punt, namelijk het gebied waarop dingen moeten worden verbeterd. Då skulle man angripa en öm punkt, de ekonomiska faktorerna, och det skulle mycket snabbt ha avsedd effekt.Zo wordt een gevoelig punt, namelijk de economische kwesties aangepakt en dat zal zeer snel effect hebben. Vi har kurdfrågan, våldet mot kvinnor är fortfarande en öm punkt och samma sak gäller tvångsäktenskap och hedersbrott.Dan is er het Koerdische probleem, en ook geweld tegen vrouwen is nog steeds een gevoelig punt, evenals gedwongen huwelijken en gevallen van eerwraak.
skarp
Det skarpa solskenet gav mig obehag.Den tävlande bilen klarade inte den skarpa kurvan och for ned i diket.