Holländisch-Schwedisch Übersetzung für centrum

centrumett
Centrumet är inte bara splittrat, det är knappt urskiljbart.Geen enkel centrum houdt stand en het is zelfs lastig om vast te stellen waar het centrum ligt. Centrumet måste omedelbart öppnas igen.Het centrum moet onmiddellijk worden heropend. Ett centrum för varje region - det skulle vara löjligt!Dat zou te gek voor woorden zijn, een centrum in elke regio.
mittett
(Applåder från mitten och vänster)(Applaus van het centrum en van links) (Applåder från mitten och vänster)(Applaus van het centrum en van links) (Applåder från mitten och höger)(Applaus van het centrum en van rechts)

mittpunktenDu är inte världens mittpunkt!Je bent het centrum van de wereld niet! Vi talar om ett ekonomiskt centrum i Europas mittpunkt som inte får utestängas från det internationella varuflödet på grund av vår verksamhet.Wij hebben het over een economisch centrum in het hart van Europa dat tengevolge van onze activiteiten niet van de internationale goederenstroom mag worden afgesneden. Ett folk som finns relativt nära Europas geografiska mittpunkt men som inte får tala sitt modersmål, varken i skolor eller vid universitet.Er bevindt zich dus een natie vrij dicht bij het geografische centrum van Europa, die noch op scholen, noch op universiteiten haar moedertaal mag spreken.
centerettVi har inte ett enda center som skulle kunna ingripa vid katastrofsituationer.We hebben geen enkel centrum dat in het geval van een ramp een waarschuwing kan uitsturen. Varför inte upprätta ett europeiskt center för gerontologi?Waarom geen Europees centrum voor gerontologie? Centerns partiordförande 2008 är Maud Olofsson.
cityen
I Vilnius har vi inte något City, så våra åtgärder ser annorlunda ut.In Vilnius hebben we geen groot financieel centrum. Dus reageren we anders op deze crisis. Vi möts inne i city.
hjärtaett
Hon behövde en operation för att få ett nytt hjärta.Vid obduktionen såg man att han hade ett kraftigt förstorat hjärta.Det gör gott i hjärtat att hjälpa.
innerstadenUppförandet av en hamntunnel i Dublins innerstad har bidragit mycket till att minska behovet för tunga godsfordon att köra genom stadskärnan och till att förbättra luftkvaliteten och minska bullret.Door de aanleg van een haventunnel in Dublin kunnen zware vrachtwagens het stadscentrum veel vaker mijden en is de luchtkwaliteit verbeterd en de geluidsoverlast verminderd. Han bor i innerstan.
kärnlandett

kärnområdeett
knutpunkten
korsvägen
navettMed andra ord kan det bli ett verkligt nav i ett visst område i en region - i detta fall en region i Ungern.Hieruit kan dus in een bepaalde sector binnen een bepaalde regio een echt centrum ontstaan - in dit geval gaat het om een regio in Hongarije. Det stora navet i staden är marknaden, vilken lockar till sig tusentals besökare varje dag.