Holländisch-Schwedisch Übersetzung für categorie

kategorien
Luftfartsavtalen ingår nu i denna kategori.Ook luchtvaartovereenkomsten vallen nu onder deze categorie. Guantánamo tillhör denna kategori.Guantanamo valt onder deze categorie. Jag skulle kunna fortsätta produkt för produkt, kategori för kategori.Het is natuurlijk mogelijk om de onderhandelingen per product en productcategorie te blijven voeren.
arten
Förenklat kan man säga att två organismer som kan producera fertil avkomma tillhör samma art.

slagen
Vi har tre prioriteringar av olika slag.Deze prioriteiten zijn onder te verdelen in drie categorieën. Mina kära kollegor! I vår kollega Ojalas betänkande undersöks två slags dokument från en kritisk synvinkel.Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, het verslag van mevrouw Ojala werpt een kritische blik op drie documenten, die in twee verschillende categorieën uiteenvallen. Det innebär en risk att gränsen mellan asylsökande och andra slags invandrare blir mindre skarp.Zo bestaat er een risico dat het onderscheid tussen asielzoekers en andere categorieën immigranten door dit ontwerpprotocol vervaagt.
sorten
En del vill få oss att tro att det går en sorts kinesisk mur mellan de två kategorierna.Sommigen willen ons doen geloven dat er tussen deze twee categorieën als het ware een Grote Chinese Muur bestaat.
typen
Jag välkomnar också det faktum att en gemensam hastighetsgräns för denna typ av fordon inte har införts på EU-nivå.Ten slotte verheug ik me erover dat er voor deze categorie voertuigen geen uniforme maximumsnelheid op Europees niveau is ingevoerd. Svaret är att det uppfyller alla önskemål hos en viss typ av ledamöter här i parlamentet.Het antwoord is dat het precies past bij een bepaalde categorie leden van dit Parlement. Därför måste vi också förbättra samordningen av gränstjänster för denna typ av resenärer.Daarom moet er ook voor deze categorie reizigers een betere coördinatie van de dienstverlening aan de grenzen komen.