Holländisch-Schwedisch Übersetzung für bevel

orderen
För detta behövs knappast direkta order från regeringar.De regeringen hoeven daartoe niet het bevel te geven. Han gav order om kidnappningarna för att han trodde sig komma undan med det.Hij heeft bevel gegeven tot de ontvoering omdat hij dacht dat er geen haan naar zou kraaien. Till och med israeliska soldater har vittnat om att de fick order om att skjuta mot civila.Zelfs Israëlische soldaten hebben verklaard dat zij het bevel kregen om op burgers te schieten.
befallningenPå befallning av president Musharaf har nu dock handling skett.Op bevel van president Musharaf is men nu echter tot actie overgegaan. Ett av de första dekret som utfärdades av de islamiska radikalerna i Mogadishu var en befallning att stänga de biografer och lokaler där världsmästerskapen skulle visas.Een van de eerste decreten van de radicale islamieten in Mogadishu was het bevel tot sluiting van alle bioscopen en zalen waar men van plan was het wereldkampioenschap voetbal uit te zenden.

kommandoettDet visar sig genom att en soldat för första gången har dödats vid en operation under europeiskt kommando.Dat is duidelijk getoond nu voor het eerst een soldaat is vermoord tijdens een operatie onder Europees bevel. De togs till fånga eller arresterades under amerikanskt kommando och bör därför åtalas och interneras för påstådda brott mot USA, enligt amerikansk lag och på amerikanskt territorium.Ze zijn onder Amerikaans bevel gevangengenomen en moeten daarom vervolgd en vastgehouden worden voor vermeende misdaden tegen Amerika, krachtens Amerikaans recht en op Amerikaans grondgebied. På talibanchefen Mohammad Omars kommando totalförstördes de båda världsberömda Buddastatyerna i Bamiyan, trots internationella protester.Op bevel van de leider van de Taliban, Mohammed Omar, zijn de twee wereldberoemde boeddhabeelden in Bamiyan totaal vernietigd, zonder acht te slaan op de storm aan internationale protesten.