Holländisch-Schwedisch Übersetzung für afscheid

avskedettVi har nu tagit avsked av fru vice ordföranden för i dag.Wij hadden voor vandaag al afscheid genomen van mevrouw de vice-voorzitter. Jag tog faktiskt avsked från Turkiet redan i december eller november här i parlamentet.Eigenlijk heb ik al in december of november afscheid van u genomen wat Turkije betreft. Därvid kan jag inte befria mig ifrån tanken att man på så sätt långsamt börjar förbereda ett avsked till en gemensam energipolitik.Ik vermoed dat aldus het afscheid van een communautair energiebeleid wordt ingeluid.
farvälett
Eftersom det är säsong för att ta farväl, vill jag säga farväl till er.Aangezien het moment van afscheid is aangebroken, wens ik u hierbij het beste. Jag ville bara helt kort ta farväl.Ik wil graag even afscheid nemen. Med detta budskap säger jag farväl till Europaparlamentet.Met deze boodschap neem ik afscheid van het Europees Parlement.