Holländisch-Schwedisch Übersetzung für absorberen

absorberaDet verkar klokt att använda alla möjliga metoder som har provats för att absorbera koldioxid, även biologiska metoder, och för att absorbera metan.Het lijkt verstandig alle mogelijke beproefd methoden toe te passen om kooldioxide te absorberen, waaronder biologische methoden, en om methaan te absorberen. Sri Lanka och Indonesien har en minimal förmåga att på ett öppet och ordentligt sätt absorbera dessa stora summor.Het vermogen van Sri Lanka en Indonesië om dit reusachtige bedrag transparant en goed te absorberen, is minimaal. Ni kanske säger att de till och med måste gå ett steg längre när hela Europeiska unionens lagstiftning också måste absorberas.Die landen moeten nu nog wat meer doen omdat ze ook de gehele EUwetgeving moeten absorberen.
dra åt sig

fånga upp
suga i sig
suga till sig
suga upp
ta uppHändelsen föregicks av en ihållande torka som minskat jordens kapacitet att ta upp regnet.Deze gebeurtenissen zijn voorafgegaan door langdurige droogte waardoor het vermogen van de bodem om regenwater te absorberen was verminderd. Tar du upp plastpåsen?Sängen var alldeles för stor – den tog upp halva sovrummet.
tillgodogöra sigHuvudfrågan är de relevanta organisationernas förmåga att tillgodogöra sig bidragen.Het belangrijkste is dat de desbetreffende organisaties beschikken over de nodige capaciteit om de financiële steun te absorberen. EU:s bistånd till Sydsudan bör stå i rimlig proportion till vad den nya staten kan tillgodogöra sig effektivt.De hulp van de Europese Unie aan Zuid-Sudan zou moeten worden afgemeten aan wat de nieuwe staat op doeltreffende wijze kan absorberen. Klimatförändringarna beror på två brister, nämligen den fysiska bristen på energikällor och ekosystemets oförmåga att tillgodogöra sig allt avfall.Klimaatverandering hangt samen met een tweevoudig gebrek: er zijn te weinig energiebronnen en het ecosysteem is niet in staat de afvalstoffen te absorberen.

uppsluka
upptaTavlan upptar hela väggen.Den stora datorn på kontoret upptog halva rummet.Datorn upptar all hans vakna tid.

Wörterbuch