Holländisch-Schwedisch Übersetzung für aanstellen

anställa
På så vis kan de undvika att bli tvungna att anställa fler personer för att dela på uppgifterna.Daarmee kunnen ze vermijden dat zij meer mensen moeten aanstellen om taken te delen. Tanken att man genom påbjudna arbetstidsförkortningar kan leda företag till att anställa flera personer är illa underbyggd.De gedachte dat bedrijven door verplichte arbeidstijdverkorting meer werknemers zullen aanstellen, is slecht uitgewerkt. Jag tänker främst på reformer som syftar till att göra det lättare att anställa personal, men även att dra ned på personal.Ik denk vooral aan hervormingen teneinde zowel het aanstellen als het ontslaan van personeel te vergemakkelijken.
utnämnaDetta gäller också om EU skulle utnämna ett särskilt sändebud.Dit zou ook gelden als de EU een speciale afgezant zou aanstellen. Men ni har inte ens lyckats utnämna en ambassadör i Washington eftersom gamle Barroso satte dit er.Maar u hebt nog niet eens de ambassadeur voor Washington kunnen aanstellen omdat die ouwe Barroso u erin heeft geluisd! Jag har utnämnt Karlsson till vice ordförande.