Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für toepassen

aplicarSou obrigado a aplicar o Regimento. Ik moet het Reglement toepassen. Vamos agora aplicar o Regimento. Nu zullen we het Reglement toepassen. Os Estados-Membros poderiam fazer mais do que simplesmente aplicar leis. De lidstaten kunnen meer doen dan alleen wetten toepassen.
implementarSe assim for, deverá implementar plenamente a Directiva de 1991. In dat geval moet hij de richtlijn van 1991 onverkort toepassen. Tem simplesmente de implementar as disposições do Tratado de Maastricht. De heer Kinnock moet alleen maar de bepalingen van het Verdrag van Maastricht toepassen. Quando irá finalmente o TEJ implementar plenamente as normas de controlo interno? Wanneer zal het Hof eindelijk de interne controlenormen volledig toepassen?

utilizarComo vamos nós utilizar a condicionalidade? Hoe gaan we het beginsel van conditionaliteit toepassen? Trata-se de uma táctica que decidimos utilizar também nos próximos anos. We hebben besloten deze tactiek de komende jaren te blijven toepassen. Dispomos de inúmeros instrumentos que podemos utilizar e aplicar conjuntamente. We hebben zo veel instrumenten die we tegelijk kunnen inzetten en toepassen.

Wörterbuch