Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für spontaan

cândido
espontaneamentePor que razão quer o Parlamento exprimir-se espontaneamente?Waarom wil het Parlement zo spontaan zijn mening daarover geven? É a primeira pergunta que me surge, espontaneamente. Dat is de eerste vraag die spontaan bij me opkomt. Tem de ser construída, não nasce espontaneamente. Burgerschap ontstaat niet spontaan, maar moet worden gevormd.

espontâneoÉ algo que não deveria ser moeda de troca para a União Europeia; deveria ser espontâneo. Dat moet geen voorwerp van gesjacher zijn van de kant van de Europese Unie, dat moet spontaan zijn. Espero que façam esta distinção, especialmente por se tratar agora de um debate mais espontâneo, o que muito me agrada. Ik hoop dat u dit onderscheid zult maken, vooral omdat dit een min of meer spontaan debat is, wat ik overigens bijzonder apprecieer. Aliás, o processo descrito por Wim Duisenberg não é verdadeiramente espontâneo, é antes teleguiado de cima, através da existência da moeda única. Het proces dat de heer Duisenberg beschrijft is overigens geen daadwerkelijk spontaan proces maar wordt op afstand en van bovenaf geleid, door middel van de euro.
sincero

Wörterbuch