Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für lot

destinoÉ uma união com um destino partilhado. Het is een unie waarin we ons lot delen. A Europa não poder ser um joguete do destino, de um destino traçado por outros. Het mag geen speelbal worden van het lot, van een lot waarover anderen beslissen. Partilhamos o mesmo planeta e o mesmo destino. We delen dezelfde aardbol en hetzelfde lot.
fadoIsto parece um fado, mas pelos vistos é mesmo o fado dos trabalhadores portugueses à procura de melhores salários e de melhores condições de trabalho. Dit lijkt het noodlot, maar het is blijkbaar wel het lot dat de Portugese werknemers bij hun zoektocht naar meer loon en betere arbeidsomstandigheden beschoren is.

sinaNão me agrada pensar que a União pode estar a preparar-se para os abandonar à sua triste sina. Ik weiger te geloven dat de Unie ze aan hun trieste lot wil overlaten.
bilhete de loteria
fornada
fortuna
lote
parcela

parte
sorteO povo do Zimbabué merece melhor sorte. Het volk van Zimbabwe verdient een beter lot. Não ficaremos sentados a chorar a nossa sorte. Wij zullen ons hoofd niet buigen en ons lot beklagen. Nenhuma comunidade merece essa sorte. Geen enkele gemeenschap verdient zo'n lot.

Wörterbuch